Please select your language（言語を選択）

Correspondence to foreign language （外国語への対応）

This website is the official website of Oyama Town, a municipality in Japan.
To help people from other countries learn about Oyama Town, this website provides a translation service for the entire site.

本网站是日本地方政府小山町的官方网站。
为了让外国朋友也能够了解小山町，本网站提供整站翻译服务。

本網站是日本地方政府小山町的官方網站。
為了讓外國朋友也能了解小山町，本網站提供整站翻譯服務。

이 웹사이트는 일본의 지방자치단체인 오야마정의 공식 웹사이트입니다.
외국인 여러분께서도 오야마정을 알 수 있도록, 본 웹사이트에서는 전체 사이트 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

Este sitio web es el sitio web oficial del municipio japonés Oyama Town.
Para que las personas extranjeras también puedan conocer Oyama Town, este sitio ofrece un servicio de traducción para todo el sitio.

Este site é o site oficial do município japonês Oyama Town.
Para que pessoas de outros países também possam conhecer Oyama Town, este site oferece um serviço de tradução para todo o conteúdo.

このサイトは、日本の自治体である小山町の公式ウェブサイトです。
当サイトでは、外国の方にも小山町を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Translation Service（翻訳サービス）

The Oyama Town website is translated using a free translation service provided by an external website.
As the translation is performed automatically, the content may not always be translated accurately. Please note that Oyama Town cannot be held responsible for any errors or inaccuracies resulting from the translation.

小山町网站使用外部网站提供的免费翻译服务进行翻译。
由于翻译为机器自动翻译，内容可能并非完全准确。如因翻译精度产生任何错误或不准确之处，小山町概不承担任何责任，敬请谅解。

小山町網站使用外部網站提供的免費翻譯服務進行翻譯。
由於翻譯為機器自動翻譯，內容可能並非完全準確。如因翻譯精度產生任何錯誤或不準確之處，小山町概不承擔任何責任，敬請見諒。

오야마정 웹사이트는 외부 사이트에서 제공하는 무료 번역 서비스를 이용하여 번역됩니다.
번역은 기계적으로 처리되므로 내용이 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다. 번역의 정확성에 따른 오류나 부정확한 내용에 대해서는 오야마정이 어떠한 책임도 질 수 없으므로 양해해 주시기 바랍니다.

El sitio web de Oyama utiliza un servicio gratuito de traducción proporcionado por un sitio web externo.
Dado que la traducción se realiza de forma automática, es posible que el contenido no sea completamente preciso. Tenga en cuenta que Oyama no se hace responsable de ningún error o inexactitud derivado de la precisión de la traducción.

O site de Oyama utiliza um serviço gratuito de tradução fornecido por um site externo.
Como a tradução é realizada automaticamente, o conteúdo pode não estar totalmente correto. A Prefeitura de Oyama não se responsabiliza por quaisquer erros ou imprecisões decorrentes da precisão da tradução. Agradecemos a sua compreensão.

小山町ウェブサイトを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、小山町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Google Translation Service （Google翻訳サービスについて）

You can use Google's translation service to translate the Oyama Town website into English, Chinese, Korean, Spanish, and Portuguese.

您可以使用 Google 的翻译服务将小山町网站翻译成英语、中文、韩语、西班牙语和葡萄牙语。

您可以使用 Google 的翻譯服務將小山町網站翻譯成英語、中文、韓語、西班牙語和葡萄牙語。

Google 번역 서비스를 이용하여 오야마정 웹사이트를 영어, 중국어, 한국어, 스페인어 및 포르투갈어로 번역할 수 있습니다.

Puede utilizar el servicio de traducción de Google para traducir el sitio web de Oyama al inglés, chino, coreano, español y portugués.

Você pode usar o serviço de tradução do Google para traduzir o site de Oyama para inglês, chinês, coreano, espanhol e português.

Googleの翻訳サービスを利用して、小山町ウェブサイトを英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語に翻訳できます。

• English＜外部リンク＞(＜外部リンク＞英語)
• Chinese＜外部リンク＞(中国語　簡体)
• Chinese＜外部リンク＞(中国語　繁体)
• Korean＜外部リンク＞(韓国語)
• Spanish＜外部リンク＞(スペイン語)
• Portuguese＜外部リンク＞(ポルトガル語)

※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation＜外部リンク＞)
※使用前请务必阅读Google翻译服务的条款。 （对于谷歌翻译＜外部リンク＞）
※在使用之前,請務必閱讀Google翻譯服務的條款。 （適用於谷歌翻譯＜外部リンク＞）
※사용하기 전에 Google 번역 서비스 약관을 읽어보십시오. (Google ＜外部リンク＞번역의 경우＜外部リンク＞)
※Antes de utilizarlo, asegúrese de leer las condiciones de uso del servicio de traducción de Google.(Cuando se utiliza Google Translate＜外部リンク＞)
​※Antes de utilizá-lo, certifique-se de ler os termos de uso do serviço de tradução do Google.(No caso de utilizar o Google Tradutor＜外部リンク＞)
※ご使用の前に、Google翻訳サービスの条件を必ず読んでください。 （Google＜外部リンク＞翻訳の場合＜外部リンク＞）