広報おやま（かんたん版）2026年4月号

ページID：0003174 更新日：2026年4月1日更新印刷ページ表示

このページは、翻訳しやすい日本語で書いています。
ブラウザの自動翻訳を利用して読むことができます。
自動翻訳の内容は正確でない場合があります。

カレンダー

外国人の皆さんに大切な情報を分かりやすく伝えるため、令和8年4月号から、広報紙おやまのかんたん版を始めます。

申請が必要な制度、締切があるお知らせ、ルールの変更など町からのお知らせをホームページに掲載します。

スマートフォンなどの翻訳機能を使って、いろいろな言語で読むことができます。

やさしい日本語版、英語版に翻訳した紙も配布します。

やさしい日本語と英語版に翻訳した紙は、次の場所にあります。

・役場の地域振興課などで配布します。

・町内の事業所に配布します。（希望があった事業所）

外国から来て、小山町に住み、小山町で働いている人たちを紹介するコーナーを始めます。

国際交流員のJackが、仕事のことや趣味、休日の過ごし方など、日常のことについて、インタビューをして紹介します。

たくさんの応募をお待ちしています！

小山町国際友好協会は、英語スピーチコンテスト、世界の料理を味わうバスツアー、カナダでのホームステイ体験、世界の料理や文化を楽しむイベントなどを行っています。

小山町国際友好協会は、会員を随時募集しています。興味がある人は、お問い合わせください。

問合せ　小山町国際友好協会　電話：07077930062

道の駅ふじおやまの場所＜外部リンク＞に、新しいパン屋ができます。

町の特産品の米やもち米を使ったパンやバウムクーヘン、もちなどを作っているところを見ることができます。

楽しみながらパンを買うことができます。

物の値段が上がっているため、町は町民に商品券を配布します。

対象者：令和8年3月1日に小山町に住民登録している人

金額：8,000円（500円×16枚）

有効期間：令和8年3月10日から令和8年8月31日まで

詳細：このページを見てください

2026年4月から、自転車の交通ルール違反に「青切符」が使われます。

青切符とは、反則金を払うチケットのことです。

**ウォーキングイベント**
イベントの名前	内容	日時	集合場所	参加料	予約
和ハーブ散策＆クッキング	和ハーブを見つけて、古民家で料理します。	4月5日　日曜日　9時00分から受付	谷戸山のいえ住所：菅沼276	2,000円	4月3日までに予約＜外部リンク＞が必要
健康ウォーキング	足柄コース	4月10日　金曜日　9時00分から受付	JR足柄駅	300円	予約不要
		4月20日　月曜日　9時00分から受付
		4月30日　木曜日　9時00分から受付
	須走コース	4月15日　水曜日　9時00分から受付	須走コミュニティーセンター
	須走コース	4月25日　土曜日　9時00分から受付	須走コミュニティーセンター

**生涯学習・スポーツ**
イベントの名前	内容	日時	集合場所	参加料	予約
ウォーキングサッカー体験会	ウォーキングサッカーをします。	5月23日　土曜日　9時00分から	総合体育館	無料	予約不要
ウォーキングサッカー体験会	ウォーキングサッカーをします。	7月24日　金曜日　9時00分から	北郷中学校体育館	無料	予約不要
ふれスポ祭	誰でも気軽にできるスポーツをします。	6月27日　土曜日　9時00分から	北郷小学校	無料	予約不要